Dernière mise à jour : 16 août 2026
Responsable du traitement
Studio Clouzo Sàrl est responsable du traitement des données effectué sur le site studioclouzo.ch, ainsi que dans l’application mobile Les Ombres d’Orbite.
Pour toute question concernant vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser notre formulaire de contact.
Données traitées par le site internet
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous recevons les informations que vous choisissez de nous transmettre, notamment votre nom, votre adresse e-mail, l’objet de votre demande et votre message.
Lors de la consultation du site, certaines données techniques peuvent être enregistrées automatiquement par le serveur, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de la requête, les pages consultées, le type de navigateur et le système d’exploitation. Ces informations servent au fonctionnement, à la sécurité et au diagnostic du site.
Données traitées par Les Ombres d’Orbite
L’application Les Ombres d’Orbite permet de créer et de rejoindre des parties multijoueurs.
Elle ne demande pas la création d’un compte classique avec une adresse e-mail ou un mot de passe. Un identifiant technique anonyme est néanmoins créé afin de reconnaître le joueur et de permettre le fonctionnement des parties.
Les données suivantes peuvent être traitées :
- Le pseudonyme choisi par le joueur.
- Un identifiant technique anonyme.
- Le code et les paramètres des parties créées ou rejointes.
- La progression des parties et les actions effectuées en jeu.
- Les indices découverts ou partagés.
- Le résultat des accusations.
- La durée des parties.
- Le nombre d’indices obtenus.
- Le nombre de cases parcourues.
- Les résultats affichés dans les classements.
- Certaines données techniques nécessaires à la connexion, à la sécurité et au diagnostic, telles que l’adresse IP, le type d’appareil, le système d’exploitation et les journaux d’erreurs du serveur.
L’application ne collecte pas votre position géographique, vos contacts, vos photographies, vos données de santé ou vos informations de paiement.
Elle n’utilise actuellement aucun système publicitaire ni aucun outil de suivi à des fins publicitaires.
Visibilité des informations
Le pseudonyme choisi est visible par les autres participants de la même partie.
Lorsqu’un joueur remporte une enquête, son pseudonyme et ses résultats peuvent apparaître dans le classement accessible depuis l’application. Ce classement peut notamment présenter le scénario joué, la date, la durée de la partie, le nombre d’indices obtenus et le nombre de cases parcourues.
Il est recommandé de choisir un pseudonyme qui ne révèle pas votre identité réelle ou d’autres informations personnelles.
Les codes de partie doivent uniquement être communiqués aux personnes que vous souhaitez inviter.
Finalités du traitement
Les données sont utilisées pour :
- Créer, rejoindre et synchroniser les parties multijoueurs.
- Identifier les joueurs au sein d’une partie.
- Conserver la progression d’une enquête.
- Présenter les résultats et les classements.
- Assurer le fonctionnement, la sécurité et la stabilité du service.
- Prévenir les utilisations abusives.
- Répondre aux demandes d’assistance.
- Respecter nos obligations légales.
Studio Clouzo ne vend pas les données personnelles des utilisateurs.
Base du traitement
Le traitement des données nécessaires au fonctionnement du jeu repose sur l’exécution du service demandé par l’utilisateur.
Les traitements nécessaires à la sécurité, à la prévention des abus et à l’amélioration de la stabilité du service reposent sur l’intérêt légitime de Studio Clouzo à exploiter et protéger son application.
Lorsque la législation applicable l’exige, certains traitements peuvent reposer sur le consentement de l’utilisateur.
Hébergement et prestataires
Les services multijoueurs et la base de données de l’application sont fournis par Supabase.
Supabase traite notamment les identifiants techniques anonymes, les pseudonymes, les données des parties et les informations nécessaires à leur synchronisation. Sa politique de confidentialité est disponible sur le site de Supabase.
Le site internet est exploité à l’aide de WordPress et des prestataires techniques nécessaires à son hébergement et à sa maintenance.
Les données sont accessibles uniquement aux personnes qui en ont besoin au sein de Studio Clouzo et aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du service.
Certains prestataires peuvent traiter des données hors de Suisse. Lorsque cela est nécessaire, Studio Clouzo veille à ce que des garanties appropriées soient appliquées conformément à la législation applicable.
Durée de conservation
Les données d’une partie en cours sont conservées pendant la durée nécessaire à son fonctionnement.
Les résultats des parties terminées peuvent être conservés afin d’alimenter les classements du jeu. Ils sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires au fonctionnement du service ou lorsqu’une demande de suppression valable est acceptée, sauf obligation légale contraire.
Les comptes techniques anonymes et les données qui leur sont associées sont conservés tant qu’ils sont nécessaires au fonctionnement du service.
Les messages envoyés au moyen du formulaire de contact sont conservés pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et au suivi de la relation, puis supprimés ou archivés lorsque la loi l’exige.
Les journaux techniques sont conservés pendant une durée limitée et proportionnée aux besoins de sécurité, de diagnostic et de maintenance.
Suppression des données
Vous pouvez demander la suppression de votre identifiant anonyme et des données qui lui sont associées depuis l’application ou au moyen de notre formulaire de contact.
Pour nous permettre de retrouver les données concernées, nous pourrons vous demander certaines informations techniques affichées dans l’application. Ne transmettez jamais de mot de passe ou de clé confidentielle.
La suppression peut comprendre :
- L’identifiant anonyme du joueur.
- Le pseudonyme associé.
- Les participations aux parties.
- Les statistiques et résultats associés.
- Les entrées de classement lorsqu’elles peuvent être reliées au joueur.
Certaines données peuvent être anonymisées plutôt que supprimées lorsqu’elles ne permettent plus d’identifier un utilisateur. Les données devant être conservées pour respecter une obligation légale peuvent être conservées pendant la durée requise.
Vos droits
Dans les limites prévues par la législation applicable, vous pouvez demander :
- L’accès à vos données personnelles.
- La rectification de données inexactes.
- La suppression de vos données.
- La limitation de certains traitements.
- La remise de vos données dans un format approprié.
- L’opposition à certains traitements.
- Le retrait de votre consentement lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.
Vous pouvez exercer ces droits au moyen de notre formulaire de contact. Nous pourrons demander les informations nécessaires pour vérifier que la demande concerne bien vos données.
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ou, lorsque le Règlement général sur la protection des données s’applique, à l’autorité de contrôle compétente.
Cookies et stockage local
Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et à l’administration de WordPress. Aucun cookie publicitaire n’est utilisé par le site dans sa configuration actuelle.
L’application peut conserver localement sur l’appareil certaines préférences techniques, par exemple le fait qu’un écran d’introduction a déjà été affiché. Ces informations restent sur l’appareil et servent uniquement au fonctionnement de l’interface.
Sécurité
Studio Clouzo applique des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé, la modification et l’utilisation abusive.
Les communications entre l’application et le service multijoueur utilisent une connexion chiffrée HTTPS. Aucun système ne pouvant garantir une sécurité absolue, ces mesures sont adaptées en fonction des risques et de l’évolution des pratiques.
Modifications de la politique
Cette politique peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution du site, de l’application, de nos prestataires ou des exigences légales.
La date affichée en haut de cette page indique sa dernière mise à jour.